per l'alloggiamento del filtro