Nell’ambito della manutenzione o della riparazione della rete idrica, delle acque reflue, del teleriscaldamento e dei sistemi di separazione, l’ispezione dei pozzetti è uno dei compiti degli specialisti. Poiché il lavoro sui e nei pozzetti (spesso legato all’ingresso in spazi confinati, CSE) è associato a vari rischi, ci sono alcuni aspetti da considerare. A seconda dell’ubicazione di un pozzetto, occorre innanzitutto tenere conto della situazione del traffico locale e, se necessario, adottare misure per deviare il traffico. I rischi più comuni quando si lavora in un pozzetto sono quelli derivanti dalle sostanze, che comprendono solidi, liquidi, vapori e gas, ciascuno in quantità e concentrazioni pericolose per la salute, oltre al rischio di caduta. Per proteggersi da una caduta, in genere sopra il pozzetto viene installato un treppiede con un dispositivo di sicurezza con funzione di sollevamento di soccorso. La persona che lavora nel pozzetto è assicurata a questo treppiede con imbracature di sicurezza e corde. In questo articolo vogliamo affrontare in maniera specifica il rischio di concentrazioni di gas pericolosi e di carenza di ossigeno e descrivere la misura di bonifica con il nostro rilevatore di gas OLLI.

Che cos'è la misura di bonifica?

In conformità con le norme DGUV 113-004 e 103-003, per misura di bonifica si intende la determinazione di un’eventuale concentrazione di sostanze pericolose o del contenuto di ossigeno prima e durante il lavoro in spazi chiusi, allo scopo di determinare se l’atmosfera nello spazio chiuso consente di lavorare in sicurezza. Si tratta quindi di una misura per proteggere i lavoratori dalle sostanze pericolose. Tra i gas presenti in prossimità dei pozzetti, il metano (CH4), l’anidride carbonica (CO2) e l’idrogeno solforato (H2S) sono le sostanze pericolose più comuni, oltre alla carenza di ossigeno (O2). Occasionalmente viene monitorato anche il monossido di carbonio (CO), che può essere prodotto nel traffico stradale per combustione incompleta dei carburanti.

Che cosa occorre considerare prima della misura di bonifica?

In genere, la misura di bonifica viene effettuata utilizzando un rilevatore di gas adatto con funzione di misurazione certificata per la protezione dalle esplosioni, i gas tossici e l’ossigeno. OLLI dispone di queste certificazioni, eseguite in conformità con le norme DIN EN 60079-29-1, DIN EN 45544 e DIN EN 50104. Prima di procedere alla misura di bonifica, è necessario verificare il corretto funzionamento del rilevatore di gas mediante un’ispezione visiva e un breve test di verifica funzionale. Questa operazione è prescritta dalle informative DGUV 213-056 (foglio T 021) e 213-057 (foglio T 023) per ogni giorno lavorativo. Il dispositivo, compresa la sonda, viene controllato visualmente per verificare l’assenza di danni ed esposto brevemente a un gas di prova adatto per controllare se reagisce correttamente. Anche la pompa integrata viene testata per verificarne il funzionamento. Con OLLI, entrambe le operazioni possono essere eseguite utilizzando la voce “Bump test”, che può essere avviata dal menu principale. Abbiamo creato un tutorial a questo proposito.

Oltre al bump test giornaliero, è obbligatorio eseguire un’ispezione funzionale del dispositivo almeno ogni quattro mesi. Oltre all’ispezione visuale, questa include la calibrazione e, se necessario, la regolazione dei sensori del segnalatore di gas. Questa procedura può essere eseguita anche direttamente sul dispositivo tramite la voce “Calibrazione/regolazione” del menu.

Tutti i controlli funzionali e i bump test di un segnalatore di gas devono essere documentati. Con il nostro portale Esders Connect, offriamo soluzioni digitali per la documentazione e la gestione di tutti i test senza l’uso della carta e in conformità con il RGPD.

Pumpwerk in einem Abwasserschacht

Come eseguire una misura di bonifica?

Se il bump test e l’ispezione visuale sono stati eseguiti con successo, la misurazione dell’aria interna viene effettuata prima dell’inizio dei lavori, ovvero prima di entrare in un tombino. A tale scopo, il nostro OLLI è impostato su “Confined Space Entry” (lavori in spazi confinati) e il dispositivo viene acceso in aria ambiente pulita. Dopo la fase di rodaggio del sensore, OLLI è pronto per l’uso e la misurazione può essere eseguita con la sonda a galleggiante collegata.

Quando è pronto per l’uso, OLLI emette un segnale ottico e acustico ogni 10 secondi circa. Durante il processo di misurazione, le letture vengono visualizzate sul display di OLLI. Se i valori limite impostati vengono superati, il dispositivo attiva un allarme. In questo caso, l’ingresso nel pozzetto non è consentito e devono essere adottate misure adeguate (ad esempio, ventilazione, uso di dispositivi di protezione individuale, ecc.)

Che cosa bisogna osservare dopo la misura di bonifica?

Poiché l’atmosfera in un pozzetto può cambiare durante i lavori, è necessario un monitoraggio costante dell’atmosfera nel pozzetto dopo la misurazione dell’aria interna. A tal fine, la persona che lavora nel pozzetto può mettere il dispositivo di misurazione direttamente addosso. In alternativa, un addetto alla sicurezza, che deve svolgere questo lavoro e che si trova all’esterno del pozzetto, può utilizzare il dispositivo di misurazione con l’aiuto di una sonda a galleggiante collegata per monitorare l’atmosfera. In tal modo si protegge il dispositivo dalla contaminazione nel pozzetto. La persona deputata alla misurazione dell’aria interna deve aver seguito un addestramento specialistico in conformità con il principio 313-002 della norma DGUV. In base a tale principio, solo le persone con le competenze necessarie possono essere autorizzate a eseguire le misurazioni dell’aria interna. Queste si riferiscono a:

  • i dispositivi o i metodi di misurazione utilizzati,
  • le sostanze pericolose da rilevare,
  • le condizioni operative, ad esempio la natura degli spazi chiusi; eventuali installazioni; possibili scarichi che possono influenzare la misurazione.

I nostri seminari

Nell’ambito di un seminario giornaliero, forniamo ai partecipanti – anche presso la vostra sede, qualora lo desideraste – le competenze tecniche necessarie per la misura di bonifica in conformità con il principio DGUV 313-002. Parliamo dei principi legali, delle sostanze pericolose e della relativa tecnologia di misurazione. Il seminario prevede anche esercitazioni pratiche.

Inoltre, offriamo un seminario di due giorni in collaborazione con l’azienda Oldenworx su come ispezionare un pozzetto e misurare l’aria interna. In particolare, viene insegnata la corretta gestione dei sistemi di accesso mobile in situazioni pratiche.

Il test funzionale di cui sopra può essere eseguito solo da personale qualificato in conformità con le schede tecniche T 021 e T 023. Ai partecipanti insegniamo le corrette procedure in un seminario appositamente creato sulla “Manutenzione delle attrezzature“.

Usando OLLI para la inspección de pozos de aguas residuales

Rilevatore di gas

Tecnologia di ricarica e conservazione

Sonde e gas di prova