Table of Contents
Con i nuovi materiali di costruzione e le nuove tubature, la frequenza delle fughe e le quantità di gas che fuoriescono sono drasticamente ridotte. Pertanto, un’efficace prelocalizzazione durante l’ispezione sistematica della rete di tubazioni è diventata ancora più importante. Le procedure combinate, che prevedono un approccio mirato durante la prelocalizzazione e uno pragmatico durante la localizzazione, offrono risultati sicuri ed efficienti dal punto di vista economico. In futuro, queste procedure potrebbero essere ampliate per includere metodi basati su veicoli e dispositivi di misurazione laser attivi per il rilevamento a distanza.
In Germania sono cambiati i requisiti della tecnologia di misura per l’ispezione sistematica delle reti di tubazioni del gas. Il numero di punti di perdita nella rete di tubazioni è diminuito rapidamente negli ultimi decenni. Ciò consente nuove combinazioni nella tecnologia dei dispositivi. Nella gamma di dispositivi Esders, la nuova serie dello strumento di misura dei gas OLLI offre buone possibilità di combinare HUNTER e OLLI.
Per la prelocalizzazione delle reti, consigliamo il dispositivo professionale progettato in modo ottimale ed esclusivo per questo compito – l’HUNTER. Grazie alla massima sensibilità, alla lunga durata operativa, al peso adeguato e al Bluetooth per un facile accoppiamento con il tablet, soddisfa tutte le esigenze del mondo di oggi.
A causa della mutata situazione, la combinazione con il dispositivo di segnalazione e misurazione del gas antideflagrante OLLI è adatta per la localizzazione. L’OLLI può essere utilizzato sia come dispositivo di allarme quando si entra in cavità o strutture, sia per misurare il metano fino a 100 Vol.% tramite infrarossi. Il sensore IR soddisfa anche i requisiti di misurazione della CO₂ richiesta dalla normativa G 465-4. Grazie al suo peso ridotto di circa 400 g, può essere trasportato agevolmente in qualunque luogo.
Quando si controllano le reti di tubature del gas, il lavoro viene solitamente suddiviso in una fase di prelocalizzazione e in una di contenimento esatto, cioè di localizzazione puntuale.
Per la prelocalizzazione, in Germania è necessario un rilevatore di gas che visualizzi un gas di prova con 10 ppm di metano in aria sintetica, entro 10 secondi, con una lettura minima di 8 ppm. L’ispezione deve includere il sistema di sonde utilizzato.
Questo controllo di sensibilità deve essere effettuato ogni giorno, prima e alla fine del lavoro e deve essere documentato.
Recommended leak detection technology
The requirements for measurement technology for the systematic inspection of gas pipe networks have changed in Germany. The number of leakage points in the pipe network has rapidly decreased over the last decades. This allows for new combinations in device technology. In the Esders range of devices, the new series of the gas measuring device OLLI offers good possibilities for combining HUNTER and OLLI.
For pre-locating the networks, we recommend the professional device that is optimally and exclusively designed for this task – the HUNTER. With maximum sensitivity, long operating time, appropriate weight and Bluetooth for easy pairing with the tablet, it meets all the demands of today’s world.
Due to the changed situation, the combination with the explosion-proof gas warning and gas measuring device OLLI is suitable for localisation. The OLLI can be used both as a warning device when entering cavities or structures and for measuring methane up to 100 Vol.% by infrared. The IR sensor also meets the CO₂ measurement requirements of G 465-4. Due to its low weight of approx. 400 g, it can be constantly on the man without difficulty.
When checking gas pipe networks, the work is usually divided into pre-location and then exact containment, i.e. pinpoint localisation.
For pre-location, a gas detector is required in Germany, which displays test gas with 10 ppm methane in synthetic air, within 10 seconds, with a minimum reading of 8 ppm. The inspection must include the probe system used.
This sensitivity check must be carried out both before and at the end of the work each day and must be documented.
Foglio di lavoro DVGW tedesco G 465-4
Esistono anche requisiti per i dispositivi utilizzati per isolare le perdite, che sono descritti in dettaglio nella norma G 465-4.
Si tratta essenzialmente di un campo di misura da 0 a 100 vol.% di metano o gas naturale e di un rilevamento affidabile di 0,1 vol.% di metano. Per escludere un’influenza troppo forte del display attraverso le concentrazioni di anidride carbonica nel terreno, è necessaria una misurazione dell’anidride carbonica – CO₂.
Con l’HUNTER, l’ispettore della rete di tubazioni ha a disposizione uno strumento di misura specializzato per la prelocalizzazione secondo il foglio di lavoro G 465-4 del DVGW. Diciamo anche: il nostro professionista per l’ispezione della rete di tubature!
Ha una sensibilità molto elevata, tempi di risposta rapidi e una sensibilità incrociata quasi nulla ai gas di scarico del traffico stradale. Allo stesso tempo, la qualità della tecnologia dei sensori è così elevata che molti FID (rilevatori a ionizzazione di fiamma) presenti sul mercato sono stati sostituiti con HUNTER dopo intensi confronti da parte dei clienti.
Questo dispositivo di misurazione viene utilizzato esclusivamente per la prelocalizzazione ottimale dei punti di perdita. Per il dispositivo non sono state adottate misure elaborate per la protezione dalle esplosioni, poiché non sono necessarie per questa attività. Ciò elimina la necessità di rispettare le severe restrizioni, ad esempio sui massimi amperaggi possibili e sui fusibili delle batterie, richieste per la certificazione di protezione dalle esplosioni. Il vantaggio è che si possono utilizzare pompe più potenti, batterie ricaricabili e anche sensori ad alta intensità di corrente, che a loro volta aumentano le prestazioni del dispositivo. Gli svantaggi derivanti dalla protezione dalle esplosioni, come il tempo di funzionamento limitato, soprattutto se si desidera utilizzare anche il Bluetooth per la trasmissione permanente del valore misurato a un dispositivo esterno, non si applicano quindi all’HUNTER.
In pratica, spesso accade che perfino 8 ore di tempo operativo non siano sufficienti per i dispositivi di ispezione della rete di tubature. Perché quando c’è bel tempo, si vuole cogliere l’occasione per controllare un’area o un numero di chilometri di tubo il più ampio possibile. Inoltre, i dipendenti sono spesso in “assemblea” e calcolano il loro orario di lavoro settimanale dal lunedì al giovedì, per poi calcolare un ulteriore giorno di riposo il venerdì. Quindi 10 ore di funzionamento e una piccola riserva sono auspicabili per la routine lavorativa quotidiana.
In combinazione con il dispositivo di misurazione e segnalazione dei gas a prova di esplosione OLLI, tutti i lavori possono essere eseguiti durante le ispezioni della rete di tubature.
L’OLLI è dotato di un doppio sensore a infrarossi e può monitorare l’avvicinamento al limite inferiore di esplosività (LEL), nonché essere utilizzato per misurare l’aria del suolo nei fori della sonda. Il metano viene visualizzato con una risoluzione di 0,1 vol.% fino a 100 vol.%, così come l’anidride carbonica fino a una concentrazione di 5 vol.%.
Se il gas viene rilevato nelle immediate vicinanze di un edificio o di una cavità, l’OLLI offre la possibilità di rilevare le più piccole concentrazioni di gas nell’intervallo LEL con l’area di applicazione “monitoraggio dello spazio di lavoro”. Visualizza i dati con una risoluzione dello 0,1% LEL. Ciò corrisponde a 44 ppm di metano, cioè a circa 50 ppm di risoluzione di metano.
Poiché il gas naturale può essere percepito olfattivamente, cioè annusandolo, a partire da circa 200 ppm, ciò significa che anche le concentrazioni non odorabili portano a una lettura.
Valutazione e classificazione delle perdite
I criteri in base ai quali le perdite devono essere valutate e classificate sono indicati nel foglio di lavoro DVGW G 465-3.
La procedura è tale da valutare una fuga di gas prelocalizzata nella sua propagazione. Occorre prestare particolare attenzione alle cavità come pozzi, condotti ed edifici. La distanza di un rilevatore di gas da una cavità determina il tipo di classificazione.
Esempio
Il gas è indicato in superficie nella linea di fronte all’edificio. Anche la linea di allacciamento alla rete elettrica dell’edificio è stata testata e il gas è stato rilevato direttamente davanti all’edificio. Non si può escludere un ingresso di gas nella struttura o nell’edificio. L’edificio viene controllato per verificare la presenza di gas con un rilevatore di gas antideflagrante. Il rilevatore di gas deve presumere che nell’edificio siano possibili concentrazioni pericolose. Per evitare scintille, si cerca di entrare bussando. L’attenzione è rivolta soprattutto al gas che entra nell’edificio dall’esterno. Ma i locali devono essere controllati in modo completo e capillare per verificare la presenza di gas.
Se viene rilevato del gas nell’edificio, si tratta di un luogo AI (A1) e il pericolo deve essere eliminato immediatamente. Il servizio di emergenza dell’operatore di rete verrà avvisato a tal fine.
Se non viene rilevato alcun gas nell’edificio, la classificazione viene effettuata davanti all’edificio misurando la concentrazione di gas nel suolo. A questo scopo si utilizza una sonda di trivellazione o una sonda di rilevamento del gas. I fori della sonda non devono superare i 30 cm di profondità. Se viene rilevata una concentrazione di gas pari o superiore a 0,1 vol.% direttamente di fronte all’edificio a una distanza massima di 1 m, la classificazione è AII (A2). Se il gas viene rilevato tra 1 e 4 metri di distanza, si tratta di un sito B. E a una distanza di oltre 4 m dall’intercapedine o dall’edificio, viene designato come sito C.
Ispezione della rete di tubazioni del gas secondo il foglio di lavoro DVGW G 465
Le classi di dispersione danno luogo a misure e a scadenze fisse entro le quali tali misure devono essere eseguite.
Prima di entrare in un edificio per un’ulteriore valutazione, è necessario escludere un pericolo diretto per la vita e l’incolumità fisica mediante una cosiddetta misurazione dell’ingresso in spazi confinati. La capacità dell’OLLI di rilevare le più piccole concentrazioni di gas nell’intervallo LEL viene utilizzata anche a questo scopo. Inoltre, il dispositivo è in grado di segnalare la presenza di monossido di carbonio (CO) se equipaggiato in modo appropriato. Da qualche tempo è in corso un intenso dibattito pubblico sui pericoli del monossido di carbonio per sensibilizzare le persone su questo tema. Si parla spesso anche dei cosiddetti allarmi CO, che – oltre ai rilevatori di fumo – dovrebbero essere installati in modo permanente negli appartamenti e nelle case. Il CO è un gas spesso sottovalutato, in quanto è incolore e inodore e può avere gravi conseguenze per la salute, persino la morte, a basse concentrazioni.
Se la misurazione dell’aria ambiente ha permesso di escludere un pericolo, HUNTER può essere utilizzato nuovamente nell’edificio.
Può quindi essere utilizzato per effettuare la misurazione dell’aria ambiente richiesta dal foglio di lavoro DVGW G 465-1 e per valutare se la presenza di 10 ppm di gas naturale nell’aria ambiente indica un’entrata di gas.
Se anche le parti interne dell’allacciamento alla rete devono essere controllate per verificare la presenza di perdite secondo la norma G 465-1, l’HUNTER offre tutte le possibilità di testare l’edificio, se le concentrazioni pericolose sono state escluse in anticipo con l’OLLI.
In questo modo, le ispezioni secondo la norma G 465-1, che sono di responsabilità dell’operatore di rete, possono essere eseguite completamente. Questo vale anche per la valvola di intercettazione principale, il regolatore di pressione del gas e il suo tubo di collegamento alla valvola di intercettazione principale, e il collegamento a vite del contatore.
Per questo lavoro, la potenza della pompa dell’HUNTER viene ridotta in modo da evitare un’eccessiva diluizione delle piccole uscite di gas.
In generale, è importante notare che la causa di un odore di gas deve essere individuata ed eliminata. Una valutazione secondo un test di efficienza in conformità con DVGW TRGI 2018 non è sufficiente!